Der DAAD Sprachnachweis ist ein standardisierter Sprachtest des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, der für verschiedene Sprachen, wie u.a. Englisch, angeboten wird. Inzwischen wird der Nachweis auch in vielen ausländischen Universitäten und Hochschulen akzeptiert.

Viele deutsche Hochschulen bieten den Test in ihren Sprachzentren oder jeweiligen Fakultäten eigens für ihre Studierenden an. Die Rahmenbedingungen unterscheiden sich demensprechend auch je nach Bildungseinrichtung. Mancherorts werden gar wöchentlich Termine angeboten, andere Universitäten bieten wiederum nur wenige Termine pro Jahr an. Auch die Kosten unterscheiden sich deutlich. Insgesamt kann man aber festhalten, dass das DAAD Zertifikat um ein vielfaches günstiger ist, als beispielsweise die großen Sprachtest TOEFL oder IELTS. Im Normalfall liegt der Preis in etwa zwischen zehn und dreißig Euro, einige Hochschulen ermöglichen aber auch einen kostenlosen Test.

Wichtig zu wissen ist, dass der DAAD die Testmodalitäten nicht direkt vorgibt. D.h. dass sich das Testverfahren von Hochschule zu Hochschule unterscheiden kann. Es besteht auch die Möglichkeit das jeweilige Sprachniveau anhand der Leistungen in den Englischkursen zu bestimmen. Im Allgemeinen werden aber in allen Varianten folgende vier Kernbereiche abgefragt:

• Hörverstehen
• Leseverstehen
• Schreiben
• Sprechen

Für jeden dieser Bereiche wird ein eigenes Sprachniveau ermittelt, das zwischen den bekannten Referenzrahmen von A1 bis C2 reichen kann (bzw. f bis a), wobei A1 bzw. f die niedrigste Stufe und C2 bzw. a die höchste Stufe darstellen. Hat man das DAAD Zertifikat bestanden, ist dieses für bis zu zwei Jahre lang gültig.

Anmeldung zum DAAD Zertifikat

Bei der Anmeldung zum DAAD Zertifikat ist es besonders wichtig die unterschiedlichen Rahmenbedingungen der verschiedenen Hochschulen zu beachten, da sich auch die Anmeldemodalitäten jeweils unterscheiden. Es empfiehlt sich daher, zunächst auf der Webseite der Universität oder Hochschule die nötigen Infos einzuholen. Im Normalfall ermöglichen die Bildungseinrichtungen aber eine langfristige Planung, indem sie die Prüfungstermine bereits mehrere Monate im Voraus bereitstellen. Auch die Mitarbeiter der Sprachzentren oder der jeweiligen Fakultäten können Auskunft über das Zertifikat und die lokalen Formen geben, wenn Fragen bestehen.

Den DAAD Test kannst du z.B. auch online an der TU Darmstadt ablegen (auch wenn du an einer anderen Uni eingeschrieben bist). Weitere Informationen dazu findest du hier.

Der Duolingo-Test ist ein Online-Test, bei dem man bereits nach 48h das Ergebnis erhält und der mit derzeit 49 USD ein preiswerter Test ist.

Ablauf des Tests: Zuerst wird kurz in 5 Minuten erklärt, wie der Test aufgebaut ist und was von den Teilnehmern erwartet wird. Der eigentliche Test, oder der Hauptteil, dauert dann noch einmal 45 Minuten und testet Lese-, Schreib-, Sprech- und Hörfähigkeiten.

Die Testanforderungen (z.B.Mikrofon) findest Du noch einmal detailliert auf der Homepage. Bei den FAQs werden auch die wichtigsten Fragen nochmal aufgefasst, z.B. auch den Link zu einem Übungstest.

Es gibt noch einige weitere geläufige Englisch Tests (TOEIC, TESOL, TEFL, CELTA) die jedoch eher selten an Universitäten und Hochschulen als Englischnachweise akzeptiert werden und deshalb hier nicht im Detail beschrieben werden. Solltest Du dich für einen dieser Englisch Tests entscheiden, erkundige Dich bitte rechtzeitig, ob der Test auch von Deiner Wunschuniversität akzeptiert wird.

Der TOEFL ist der wohl bekannteste Test zum Ermitteln der englischen Sprache von Nichtmuttersprachlern und wird als standardisierter Test von den meisten Hochschulen im englischsprachigen Ausland als Englischnachweis akzeptiert.

Das Gute am TOEFL-Test: Man kann nicht durchfallen. Allerdings verlangen die meisten Universitäten eine Mindestpunktzahl, nach der Du dich auf jeden Fall erkundigen solltest. Der aktuelle TOEFL-Test ist Internet basiert (iBT) und muss in einem offiziellen ETS-Testzentrum abgelegt werden.

Getestet werden folgende vier Sprachkompetenzen

• Reading Comprehension (Leseverstehen)
• Listening Comprehension (Hörverstehen)
• Speaking (Sprechen)
• Written Expression (eigenständiges Schreiben)

Wer einigermaßen fit in Englisch ist, sollte mit dem TOEFL-Test keine Probleme haben. Allerdings ist das Testformat etwas anders, als man es sonst von der Schule oder Universität gewohnt ist.

Tipps zum TOEFL-Test

• Mach Dich mit der Struktur des Englisch Tests und der Art der Fragestellung vertraut.
• Lese die Aufgabenstellung genau und achte auf Details (Welche Wortpaare passen nicht zusammen?)
• Für den Sprachteil bekommst Du eine Frage zu einem Themengebiet gestellt, hast dann 15 Sekunden Vorbereitungszeit und solltest dann 45 Sekunden lang frei sprechen. Auch für Testkandidaten mit guten Englischkenntnissen ist dieser Teil des Testformates oft ungewohnt und so solltest Du diese Art des freien Sprechens möglichst vorher trainieren.
• Für den vierten Teil ist die Zeit sehr knapp bemessen und Du solltest einigermaßen schnell tippen können. Darüber hinaus ist es hilfreich, schon beim Üben für den TOEFL die automatische Rechtschreibkontrolle im Schreibprogramm auszuschalten, um die englische Rechtschreibung am Computer zu trainieren.
• Der TOEFL-Test orientiert sich am amerikanischen Englisch. Verinnerliche Dir also noch einmal die wichtigsten Unterschiede zwischen British English und American English.
• Die Fragen passen sich Deinem Können an. Das heißt, wenn Du einige Fragen derselben Übung falsch beantwortest, bekommst Du einfachere Fragen gestellt. Beantwortest Du alles richtig, werden die Fragen schwieriger.

Anmeldung zum TOEFL-Test

WICHTIG: Melde Dich rechtzeitig zum TOEFL-Test an! Da der TOEFL-Test nur zu bestimmten Terminen an den TOEFL-Testzentren durchgeführt wird, kommt es oft zu langen Wartezeiten für den nächsten verfügbaren Testtermin. Deshalb empfehlen wir Dir, Dich mindestens drei Monate vor dem gewünschten Testtermin zu bewerben – eventuell sogar früher, wenn Du einen Termin an einem bestimmten Testzentrum wünschst.

Du kannst Dich sowohl online, per Telefon, auf dem Postweg und in ausgewählten Testzentren persönlich für den TOEFL anmelden. Die Gebühr (bitte erkundige Dich nach den aktuellen Testpreisen), kann mit Kreditkarte und PayPal bezahlt werden.

Der IELTS Englisch Test (International English Language Testing System) wird von den meisten Universitäten in Australien, Kanada, Großbritannien und Neuseeland anerkannt, wird aber mittlerweile auch von vielen Hochschulen in den USA akzeptiert. Anders als beim TOEFL-Test, ist beim IELTS sowohl American English als auch British English akzeptiert. Da der Test jedoch aus England und Australien kommt, sind die Fragestellungen und die Texte in britischem Englisch geschrieben.

Es gibt zwei Versionen des IELTS-Test: Einmal die für Dich relevante Version „IELTS Academic“ für Studierende, die eine Bildungsinstitution im englischsprachigen Ausland besuchen wollen, zum anderen die Version „General Training“, die für Arbeitssuchende und Einwanderer gedacht ist. Zwar bestehen beide Versionen aus den gleichen vier Testteilen (Listening, Reading, Writing und Speaking), jedoch spezialisiert sich der IELTS Academic auf akademisches Englisch, während der IELTS General Training Alltagsenglisch testet.

Tipps zum IELTS-Test

• Wie bei jedem standardisierten Test solltest Du Dich mit dem Ablauf des Englisch Tests sowie der Art der Fragestellung vertraut machen.
• Im Listening-Teil solltest Du Dich nur auf die Fragen des zugehörigen Texts konzentrieren. Oft folgt die Reihenfolge der Fragen den Informationen aus dem Text.
• Denke daran, dass Du nicht über Dein Allgemeinwissen abgefragt wirst, sondern Deine Englischkenntnisse getestet werden.
• In manchen Aufgaben des Englisch Tests wirst Du gebeten, den genauen Wortlaut des Quelltextes widerzugeben, in anderen sollst Du den Inhalt mit Deinen eigenen Worten erklären. Achte auf die genaue Fragestellung.

Anmeldung zum IELTS-Test

WICHTIG: Je nach Testzentrum kann der Speaking-Teil bis zu sieben Tage vor oder nach dem Rest des Englisch Tests stattfinden. Bitte beachte dies bei der Auswahl des Testzentrums.

Die Anmeldung zum IELTS erfolgt entweder persönlich oder auf dem Postweg. Dazu benötigst Du folgende Unterlagen:

• Anmeldeformular
• Kopie des gültigen Reisepasses
• Bargeld (bei Anmeldung per Post informiere Dich bitte über die gewünschte Bezahlmethode Deines Testzentrums)

Das Cambridge English Certificate ist ein sowohl bei Immigrationsanträgen, zum Beispiel für Kanada und Australien, sowie bei Bewerbungen im englischsprachigen Ausland gängig akzeptierter Test. Wie der Name schon erahnen lässt, ist dieser Test in den Ländern des Commonwealth gefragter als in den USA. Du solltest Dich aber, wie auch bei den anderen Testformaten, immer zuerst an Ihrer Wunschhochschule darüber informieren, welche Englisch Tests zum Nachweis der Sprachkenntnisse anerkannt werden.

1. Young Learners
2. General English and for schools
3. Academic and professional English
4. Business English

Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl an Unterkategorien und Du solltest schon im Vorhinein gut einschätzen können, welches Level Du bestehen kannst. Dies ist ein Nachteil im Vergleich zum TOEFL-Test, der sich automatisch an das Können der Testperson anpasst. Du solltest Dich also genau informieren, welches Level des Cambridge English Certificate Du für Deine Bewerbung an einer ausländischen Hochschule benötigst und recherchieren, ob Du über genügend Englischkenntnisse verfügst, um dieses Level zu bestehen.

Anmeldung zum Cambridge English Certificate

Du kannst Dich für einen Testtermin an einem der vielen Testzentren bewerben. Allerdings kannst Du nicht jeden Test an jedem Testzentrum absolvieren. Erkundige Dich daher genau, an welchem der Testzentren Du Dich anmelden solltest. Die Kosten des Cambridge English Certificate variieren je nach Testkategorie und -zentrum.

Tipps zum Cambridge English Certificate sowie Übungsaufgaben findest Du auf den jeweiligen Seiten der einzelnen Testkategorien.

Mit PTE bietet Pearson ein Portfolio von Englischtests an, die in bereits über 358 Testzentren (täglich steigend) in mehr als 82 Ländern abgehalten werden können. Der Pearson Test of English in der Sparte Academic wird als Nachweis Deiner Englischkenntnisse bei zahlreichen Universitäten weltweit anerkannt, u.a. an Elite-Unis wie Yale und Harvard, und kann in Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich für alle Visa- und Migrationsanträge genutzt werden.

Der Test wird in einer Sitzung absolviert. Da die Bewertung komplett durch Künstliche Intelligenz erfolgt, findet der Test ausschließlich am Computer mit Headset statt. Wie auch bei den anderen Sprachtests werden die bekannten vier Bereiche Listening, Reading, Writing und Speaking abgefragt, aufgeteilt in drei Phasen.

Die Kosten sind abhängig davon, in welchem Land Du den Test ablegst; auch wie rechtzeitig Du Dich anmeldest, könnte den Preis beeinflussen. Die Preise werden in US-Dollar angegeben, der Standardpreis in Deutschland liegt bei 240 US-Dollar. Prinzipiell kann man sich bis zu 24 Stunden vor dem Test anmelden.

• Du findest auf der Homepage des Anbieters zahlreiche Videos und ein PDF zum Ablauf des Tests.
• Zur inhaltlichen Vorbereitung gibt es einen kostenlosen Onlinekurs, einen Offlinekurs, Kursbücher sowie eine App. Gegen Gebühren gibt es außerdem verschiedene „Preparation Kits“.
• Die Aus- und Bewertung erfolgt komplett durch Künstliche Intelligenz, wobei etwa Dialekte und Akzente nicht bewertet werden und damit auch eine vollkommen unvoreingenommene Bewertung gewährleistet ist. Die Dauer des Tests liegt bei ca. 3 Stunden.

Anmeldung erfolgt über https://pearsonpte.com/

Das DELF (diplôme d’études en langue française) und das DALF (diplôme approfondi de langue française) zählen beide zu den wichtigsten international anerkannten Zertifikaten, um das Sprachniveau von Nicht-Muttersprachlern in Französisch zu ermitteln. Das Zertifizierungsprogramm besteht aus sechs unabhängigen Einheiten, die die sechs Kompetenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens als Grundlage nehmen (A1 bis C2). Ausgestellt werden die Nachweise vom Französischen Ministerium für Bildung, Hochschulen und Forschung. 

Der Unterschied von DELF und DALF liegt darin, dass DELF für die Stufen A1 bis B2 verwendet wird und DALF für C1 und C2. Abgefragt werden dabei jeweils die Kernkompetenzen Leseverstehen, Hörverstehen sowie schriftliche und mündliche Sprachkompetenzen. 

Hat man den Test erst einmal bestanden, ist das Zertifikat unbegrenzt gültig und muss nicht nach einem gewissen Zeitraum nochmal wiederholt werden, wie es bei anderen Sprachnachweisen der Fall ist. 

Insgesamt werden fünf verschiedene Prüfungsarten angeboten, wobei für Studierende in erster Linie DELF / DALF Tout Public von Bedeutung ist. 

• DELF Scolaire für SchülerInnen weiterführender Schulen
• DELF /DALF Tout Public für Erwachsene und Studierende
• DELF Junior für SchülerInnen, deren Schule keine DELF-Prüfungen anbietet
• DELF Prim für GrundschülerInnen
• DELF Pro für Personen, die Französisch in der Berufswelt benötigen

Anmeldung für DELF und DALF Tests

Weltweit gibt es über 900 Testzentren, zu denen auch viele Sprachschulen zählen, an denen das Zertifikat erbracht werden kann. In Deutschland sind es insgesamt 21 Prüfungszentren, an denen an mehreren Terminen pro Jahr ein Test abgelegt werden kann. Die Kosten unterscheiden sich zwischen den Stufen, bei DELF muss man mit ca. 20-50€ rechnen, während der DALF Test mit ca. 90-110€ zu Buche schlägt. Beachte auch, dass die Ausstellung des Zertifikats bis zu fünf Monaten dauern kann und kümmere dich dementsprechend frühzeitig um die Anmeldung, damit du den Nachweis auf jeden Fall rechtzeitig zu deinem Auslandsaufenthalt in den Händen hältst. 

Hier siehst du alle Prüfungszentren in Deutschland übersichtlich dargestellt: Anmeldung DELF DALF für alle | Institut français d'Allemagne (institutfrancais.de)

TELC Francais steht für The European Language Certificates Francais. Diese Art von Zertifikaten zählen zu den am häufigsten verwendeten in Europa. Das Zertifikat wird in vier verschiedenen Stufen angeboten: A1, A2, B1 und B2. 

Je nach Niveau dauert der Test unterschiedlich lange bei, A1 sind es beispielsweise 85 Minuten, während es bei B2 schon fast 200 Minuten sind. Jede Prüfung ist dabei auf zwei verschiedene Bereiche aufgeteilt. Einmal der längere schriftliche Teil und einmal der kürzere mündliche Teil. Dabei werden, wie bei den meisten anderen Tests ebenfalls üblich, die vier Kernkompetenzen abgefragt: 

• Leseverstehen 
• Hörverstehen 
• Schriftlicher Ausdruck
• Mündlicher Ausdruck

Anmeldung für TELC Francais

Die TELC GmbH bietet Übungsfragen und weiteres Übungsmaterial an, das du dir zur Vorbereitung bestellen kannst. Diese GmbH ist es auch, die die Prüfungen durchführt. Testzentren gibt es dabei in vielen verschiedenen Städten in Deutschland sowie in ganz Europa. Die Prüfung kannst du dort zu jedem beliebigem Zeitpunkt ablegen. Wichtig ist nur, dass du sie mindestens 30 Tage im Voraus anmeldest. Die Kosten der Prüfung unterscheiden sich je nach Testzentrum und müssen daher jeweils bei diesen angefragt werden, allerdings kannst du mit ca. 130€ bis 230€ rechnen. Gut zu wissen ist außerdem, dass man als vhs-Teilnehmer einen 30€-Gutschein erhält, unabhängig vom Niveau. 

Der DELE steht für Diplomas de Español como Lengua Extranjera, ist also ein Nachweis für die Beherrschung von Spanisch als Fremdsprache. Die Zertifikate werden vom Instituto Cervantes im Namen des Spanischen Ministeriums für Bildung ausgestellt, welches auch die Organisation übernimmt. Erstellt und korrigiert werden die Prüfungen wiederum von der Universität Salamanca. 

Die Tests werden für alle sechs Niveaus des europäischen Referenzrahmens angeboten, sprich A1 bis C2. Hat man die Prüfung erst einmal bestanden, ist das Zertifikat für auf unbegrenzte Zeit gültig. Als das bekannteste Spanischzertifikat wird der DELE sowohl im universitären als auch im beruflichen Bereich international anerkannt. Ablegen kann man den Test in über 100 Ländern. 

Folgende vier Bereiche werden dabei bei allen Sprachniveaus abgefragt: 

• Hörverstehen
• Leseverstehen
• Schriftlicher Ausdruck
• Mündlicher Ausdruck

Spanisch Tests – Anmeldung und Vorbereitung für DELE

Anmelden kann man sich direkt über das Registrierungsportal des Instituto Cervantes:
Nuevo usuario | Exámenes - Instituto Cervantes

Für die Anmeldung brauchst Du zudem eine digitale Kopie Deines Ausweises. Meldest Du Dich vor Ort in einem Prüfungszentrum an, benötigst Du neben einem Lichtbildausweis außerdem auch zwei Kopien des Anmeldeformulars und ein Dokument, dass die Zahlung der Gebühren bestätigt. 

Wenn Du schließlich die Prüfung schreibst, musst Du hierzu erneut Deinen Ausweis mitbringen sowie die Anmeldebestätigung und die offizielle Prüfungsaufforderung. 

Die Prüfungen finden mehrmals pro Jahr statt, mindestens alle zwei Monate, wobei Du Dich bereits ein bis zwei Monate im Voraus dafür anmelden musst. Die genauen Anmeldefristen findest Du hier:
DELE - Wie man sich für die DELE Spanischprüfungen 2020 anmeldet

Die Preise liegen je nach Niveau zwischen ca. 100€ für A1 und 220€ für C2. 

Das Instituto Cervantes bietet Vorbereitungskurse für Studierende an. In den Bibliotheken des Instituts kann man zudem alte Prüfungen einsehen und damit üben. Es gibt auch die Möglichkeit online darauf zuzugreifen unter folgenden Adressen: 

Beachten solltest Du, dass Wörterbücher und andere Hilfsmittel bei allen Schwierigkeitsstufen untersagt sind. 

CELU steht für Certificado de Español Lengua y Uso. Der Test ist ebenso wie der DELE ein Zertifikat für die Anwendung des Spanischen als Fremdsprache. Anerkannt ist es sowohl im universitären als auch im beruflichen Umfeld. Das Besondere am CELU ist, dass der Test von Argentinien aus angeboten wird und dort offiziell vom Bildungsministerium und Außenministerium anerkannt wird. Wenn Du also vorhast nach Argentinien oder in ein anderes südamerikanisches Land zu gehen, um zu studieren, ein Praktikum zu machen oder zu arbeiten, ist der CELU der ideale Test, um Deine Spanischkenntnisse nachzuweisen. 

Erreicht werden können die drei Ergebnisstufen „Good“, „Very Good“ und „Excellent“. Zertifizierungen gibt es für die beiden Stufen „Intermediate“ (B1-B2) und „Advanced“ (C1-C2).

Hast Du das Zertifikat einmal bestanden, ist es unbegrenzt gültig. 

Abgefragt werden beim CELU folgende Aspekte: 

• Leseverstehen 
• Hörverstehen
• Schriftlicher Ausdruck 
• Mündlicher Ausdruck

Die gesamte Prüfung findet an einem Tag statt, wobei der mündliche Teil 15 Minuten einnimmt und aus einem Interview mit zwei Lehrern besteht, auf der Grundlage von gelesenen Texten. Der schriftliche Teil dauert hingegen in etwa drei Stunden.  

Die Prüfungen finden zweimal jährlich statt, im Juni und November, und können in allen Universitäten, die Teil des ELSE Consortium sind, abgelegt werden. Dazu zählen z.B. Stellen in Paris, Berlin oder Mailand. Die Kosten betragen in etwa 90€. Eine Übersicht der Prüfungsstellen findest Du hier:
Sedes | CELU

In Argentinien kannst Du die Prüfungen auch an mehreren Terminen pro Jahr ablegen. 

Weiterführende Informationen zum CELU findest Du hier auf der offiziellen Webseite:
¿Qué es el CELU? | CELU